私は仕事を 見つけた。十二月三日に(月曜日)勤めて始めます。会社は ラッフルズ・プレイスの近くに あるので、家から 遠いですね。毎朝 早い 起きなければ ならないので、たいへんだと 思います。そして、新しい 環境なので、ちょっと 怖いです。でも、私はもうすぐに 慣れると 思います。仕事が始まると、私は とても忙しくなる かも知れません。残念です。私はもう一度 旅行に いくことが 欲しい。じゃ、将来ぜひ 行かなければ ならない。(うそです。もちろん 時間によって 違います。-> 人生の ひどい真実)
その前に、日曜日に JLPTの試験がありますから、困ります。いくら言葉を 読んでも、全部 覚えません。合格する ために、今一生懸命 勉強しなければなりません。(自分に 「頑張って」と 言います。)試験の後で、仕事の 準備がありますから、まだ 休むことが できません。しくしく。
今 私は眠いので、ここまで 書いてしまう。皆さん、お休み なさい!
それじゃ、S.H.E.の 新しい歌を 推薦する。。。(また ラジオに 聞いた)
Roughly translate to:
Sorry there's been little news recently.
I've found a job, starting work on Dec 3 (Mon). As e company's in R@ffles Place, it's quite far from home, which means I'll have to wake up early every morning. ahh~~~ (@_@) Besides that, as it's a new environment, it's abit scary. But, I think I'll get used to it soon. When I start working, I'll probably become very busy. Sigh~~~ I still want to go travelling another time. So, I'll be sure to go in e future by all means. (Nah, not true la. Of coz it'll depend on time -> harsh reality of life.)
Before that, I'm troubled by e JLPT exam this coming Sun. No matter how much i read e words/vocab, I can't rem all of them. To pass e exam, I gotta study very hard now. (telling myself "Jiayou") After e exam, I still can't rest, as I'll have to prepare for my 1st day of work. Sob sob~
As I'm sleepy, I'll write till here for now. Good night, everyone!
Well then, I'll recommend S.H.E.'s new song... (heard from e radio again)
xtra info: this is e ending song of a new TW drama called 《斗牛,要不要》.. at first, i tot 斗牛 refers to bull fighting like in Spain, but tink in this context, it refers to some basketball match.. wonder when this will show in sg, seems interesting.. hehe~
